Bazı durumlar vardır ki, gerçekleşme ihtimali olsa bile bizim kararımızı ya da sonucu değiştirmez. İşte böyle durumları anlatırken ‘….. olsa bile’ demek için ‘even if’ kullanıyoruz.

Mesela, başarısız olma ihtimalin olsa bile pes etmeyeceğini söylüyorsan,

Even if I fail, I won’t give up.

(Başarısız olsam bile pes etmeyeceğim.)

‼️ Even though ile karıştırmayalım.

Even if = Olası bir durum olsa bile sonucu değiştirmiyor.

Even though = Gerçekleşmiş bir duruma rağmen sonuç değişmiyor.

➡️Even if he refuses, I’ll keep trying. (Henüz reddetmedi ama reddetse bile deneyeceğim.)

➡️ Even though he refused, I kept trying. (Reddetmesine rağmen denemeye devam ettim.)